Stand-up poet, lo-fi theatremaker and self-made underachiever Jonny Fluffypunk has been dragging his art around the UK and occasionally beyond for over 25 years, deafly fusing bittersweet autobiography, disillusionment and wonder into an act that has established him as a firm favourite